Машинный перевод и Google. Дмитрий Гензель

Лекция из серии образовательных программ Google Tech Talks, видеозапись Дмитрия Гензеля о системе машинного перевода Google:

Часть 1: Введение, сравнение различных подходов в машинном переводе. Статистический перевод, теория.
http://www.youtube.com/watch?v=fV1k44y-XDo
Часть 2: Статистический перевод, теория. Генеративная модель. Сравнение различных подходов в машинном переводе. Зависимость качества статистического перевода от объема материала и вычислительных мощностей. Особенности развития систем с ИИ.
http://www.youtube.com/watch?v=8C5IpgCOoYE
Часть 3: Как работает статистический перевод.
http://www.youtube.com/watch?v=-ZtDPeCTvcI
Часть 4: Особенности работы с русским языком. Google и машинный перевод.
http://www.youtube.com/watch?v=C4CyPgVLvAw
Часть 5: О компании Google. Особенности работы в компании, принципы работы Google. Работа в Google Russia.
http://www.youtube.com/watch?v=Z9DWS1yyGZU